东陂秋汎三首

李梦阳 ·

久说东陂好,今陪上客游。 绮筵开画舫,哀笛奋中流。 舞每低轻燕,歌先起白鸥。 稍前休更进,吾爱荻花洲。 水寺通人少,松亭隔芰荷。 问僧舟暂舣,登岸酒同过。 草木秋风入,湖山晚色和。 返桡须痛饮,前路满渔歌。 进艇晨烟碧,回槔晚日黄。 宿禽喧乱苇,饥獭窜空梁。 放浪形骸得,牵缠世路忙。 要君待明月,此水是沧浪。

白话文译文

久闻东陂景色优美,今天终于陪同贵客前来游玩。华丽的宴席摆在装饰精美的画舫上,哀婉的笛声在河中央激昂回荡。舞姿轻盈,仿佛比低飞的燕子还要轻巧;歌声悠扬,先惊起了水面的白鸥。船儿再往前行一些就停下吧,我更爱那长满荻花的小洲。水边的寺庙很少有人来往,松亭被荷花与菱叶隔开。询问僧人后,暂且将小舟靠岸,登上岸来一同饮酒。秋风拂过草木,湖光山色与傍晚的余晖融为一体。回程时应当痛快畅饮,前方水路上满是渔人的歌声。清晨划着小船驶入碧绿的晨雾中,傍晚摇桨归来时夕阳已染黄了天边。栖息的鸟儿在杂乱的芦苇丛中喧闹,饥饿的水獭窜过空荡荡的房梁。抛开束缚,纵情于山水之间,而世间俗务总是牵绊忙碌。请您再等待明月升起吧,这东陂之水便是沧浪之水,足以洗涤尘心。