送待诏文徵仲先生致仕
文星南指斗牛遥，先生拂袖归江皋。
平原苍莽晨车发，霜天突兀玄云高。
忆昨先生登玉堂，千钧笔力开混茫。
手翻翠虹霓，翰飞赤凤凰。
阴崖绝海垂绚练，文章不独词林羡。
琴瑟真谐清庙音，圭璋已备明堂荐。
却从纶阁梦云林，山水长悬故国心。
燕山东望渺吴越，草堂何处閒风月。
茶磨峰前绿树低，行春桥畔花如雪。
杖屦今来续旧游，顾盼溪山增秀发。
先生雅志追古人，有道何尝羞贱贫。
平生气与秋冥迥，未肯低眉事要津。
山巅水际从自得，龙腾鹤起谁能驯。
我师太常更清真，一官白首从明禋。
谏书三上排紫闼，钓竿归抱漕湖滨。
共尔完名宛双璧，况也意气同胶漆。
丈夫要自能勇退，人生富贵何终极。
我曹胡为空役役，虫臂鼠肝争得失。
君不见林屋山人名世才，几年为客鸡鸣台。
消夏湾前画楼起，木奴千树烟花紫。
主人不来谁对此，君归傥为寄双鱼，好共相邀弄云水。
白话文译文
文曲星转向南方，指向遥远的斗牛星宿，先生拂袖告别，归隐江畔。清晨，原野苍茫，马车出发，霜天里，乌云高悬突兀。回想当年先生登上翰林院，千钧笔力开辟混沌。手中挥舞着翠虹霓，翰墨飞动如赤凤凰。阴崖绝海边垂下绚丽的锦绣，文章不仅让词林羡慕。琴瑟和谐奏出清庙之音，圭璋已备好用于明堂祭祀。却从纶阁中梦见云林，山水间长悬故国之心。燕山东望，渺渺吴越，草堂何处闲赏风月？茶磨峰前绿树低垂，行春桥畔花如雪。如今拄杖重游旧地，顾盼溪山更添秀美。先生高尚志向追慕古人，有道之人何曾羞于贫贱？平生气概与秋空一样高远，不肯低眉讨好权贵。山巅水际，自得其乐，如龙腾鹤起，谁能驯服？我的恩师太常更加清高，白发苍苍仍从事祭祀。三次上书直谏皇宫，最终归隐钓竿于漕湖之滨。与您共同保全名声，如同双璧，更何况意气相投如胶似漆。大丈夫本当能勇退，人生富贵哪里有尽头？我们这些人为何白白奔波劳碌，像虫臂鼠肝般争得失？您没见林屋山人本是世之奇才，多年作客鸡鸣台。消夏湾前画楼崛起，千树木奴烟花紫红。主人不来，谁与相对？您归去后倘若寄来双鱼，好一起相邀，戏弄云水。