寄冯仁伯

成廷圭 ·

七十老为吴郡客,故人不必问馀生。 清尊日饮尚一斗,黑发晨梳犹几茎。 藏骨谩思淮上去,移家犹望越中行。 他年或有相逢地,可得同君睹太平。

白话文译文

七十岁白发苍苍作客吴郡, 老友啊不必询问我的残年景况。酒盏每日仍饮一斗, 晨起对镜犹见几茎黑发未凋零。暗自想着这把老骨该归葬淮上, 却总盼着移家前往越中栖停。倘若来日能有重逢之地, 愿与你并肩共看天下太平。