看山

孙一元 ·

支郎构别业,庞老远尘寰。 偶到无言处,来看江上山。 风篁元不整,水鹤自飞还。 残日渔樵尽,柴门影独閒。

白话文译文

支郎建造了一处别业,庞老远离了尘世喧嚣。偶然来到这寂静无言的地方,静静眺望江边的青山。风吹竹林,本就错落不整;水边的白鹤,自由地飞去又飞回。夕阳西下,渔夫和樵夫都已归尽,柴门边,只有孤单的影子悠然自得。