碑成再赠南沙

邵宝 ·

三日山中两日陪,病馀犹恨不胜杯。 诗成陆羽千峰茗,梦醒卢仝一夜梅。 汲水客应将石去,看花人只待春来。 大书更有磨厓地,半是云封半是苔。

白话文译文

在山中待了三天,有两天都在陪伴你,病后身体虚弱,只遗憾不能多喝几杯。诗写成时,仿佛陆羽遍尝千峰香茗,梦醒之后,又像卢仝独对一夜梅花。汲水的人应该会把那块石头带走,赏花的人却只等春天到来。大字碑刻还有磨平的山崖地方,一半被云雾遮住,一半长满青苔。