贺莆尹徐季林诞辰 其一

黄廷用 ·

黄花篱畔开如绣,何必河阳学种花。 沧海无波滋雨露,阳春有脚及桑麻。 瑶琴一曲调明月,绿酒盈尊注彩霞。 日食俸钱殊不愧,年年秋色度韶华。

白话文译文

篱笆边盛开的黄色菊花像锦绣一样灿烂,何必像河阳令那样特意去学种花呢。大海风平浪静,滋润着雨露,春天的脚步已经延伸到桑麻田间。一曲瑶琴伴着明月,满杯绿酒映照着彩霞。每天领取的俸禄问心无愧,年年秋色陪伴着美好的年华。