送钟秉筠谒选春官

李之世 ·

邮亭别袂柳烟萦,送送潮门十里程。 溟沼开帆双翮健,潞河挥策一裘轻。 行冲雁阵过梅岭,独听莺声入蓟城。 惟有天涯留寓客,梦随飞骑绕神京。

白话文译文

驿站边我们挥袖作别,柳色如烟缭绕不散;一路相送,直到潮门外的十里长亭。你从溟沼扬帆起航,双翼般矫健有力;在潞河挥鞭策马,一身轻裘飘逸前行。行路中冲破南飞的雁阵,翻过梅岭;独自听着黄莺的啼鸣,进入了蓟城。只有我这滞留天涯的旅人,梦中随着你的飞骑,环绕着巍峨的京城。