咏柳如是 仆池崔荣江 · 当代秦淮如是有其名，岂独歌弦动九城。 持节莲池甘赴死，东林魁首不如卿。 ♥ 0白话文译文秦淮河畔的柳如是确实名不虚传，又岂止是歌声琴曲惊动了整座京城？她坚守节操，甘愿投身莲池赴死，那些东林党的领袖们，也比不上你。