送欧阳霖仲归乡

徐熥 ·

梁狱书成泪未乾,天涯流落畏途难。 杼投已信曾参语,袍赠谁怜范叔寒。 逆旅相逢愁咄咄,故乡归去路漫漫。 布衣正好弹长铗,何必逢人变鹖冠。

白话文译文

狱中写成的书信墨迹未干,泪水已沾湿衣衫;流落天涯,最怕前路崎岖艰险。流言如织布梭般投来,连曾参这样的贤士也遭人怀疑;谁人肯像赠袍一样,怜悯范叔的贫寒?旅途中与你相逢,愁绪满腔难解;你独自归回故乡,路途漫漫无边。身为布衣正好可以弹剑高歌,何必非要逢人就换上隐士的鹖冠。