题岭南挺秀寿册

张嗣纲 ·

五岭盘桓峙翠微,星高南极耀江湄。 青牛紫气来函谷,白石沧波老钓矶。 花发开尊频对客,月明觅纸数呼儿。 逍遥鸠杖陶三径,笑指庭兰第一枝。

白话文译文

五岭山脉蜿蜒起伏,耸立在青翠的山峦之间,南极星高悬夜空,光芒照耀着江畔。仿佛看到老子骑着青牛,带着紫气从函谷关而来,又似那白色的礁石、苍茫的水波边,有老渔翁静坐垂钓。花开时节,常常摆酒频频与客人对饮;月明之夜,多次呼唤孩子取来纸笔即兴赋诗。逍遥自在地拄着鸠杖,如同陶渊明漫步于三径之间,笑着指向庭院中那第一枝盛开的兰花。