吴瑞卿染墨牡丹

沈周 ·

雨后风晴日杲杲,趁此看花花更好。 浇红要尽三百杯,请客不须辞量小。 野僧栽花要客到,急扫风轩破清晓。 知渠色相本来空,未必真成被花恼。 吴生又与花传神,纸上生涯春不老。 青春展卷无时无,姚家魏家何足道。

白话文译文

雨后风停,天晴朗朗,趁着这时看花,花儿愈发娇艳。浇灌红牡丹,要痛饮三百杯,请客人不必推辞酒量小。山野僧人栽花盼客来,急急扫净风轩,破晓时分便忙碌。知道花儿的色相本是虚幻,未必真会因它而烦恼。吴生又为花传神写照,纸上的生命青春永不老。展开画卷,青春常在眼前,姚黄魏紫又哪里值得夸耀。