舟次白沙
朝发螺浦湄，暮宿白沙口。
初为夜行计，有物应掣肘。
山云四面起，风涛半江吼。
落帆危石矶，就枕不敢久。
林深鸣鹤鹊，村远闻鸡狗。
梦觉知月明，破篷见牛斗。
起视天色清，解缆欲放溜。
浪头聒天响，掀簸入我牖。
蒲帆未及张，篙师复回首。
渡头有古祠，壁画杂怪丑。
舟人相与言，劝我酬神酒。
出处本细事，阴晴亦常有。
我固不问天，岂问土木偶。
白话文译文
早晨从螺浦的水边出发，傍晚停宿在白沙口。起初打算趁着夜色赶路，却有意外之事来牵绊。山间的云雾从四面腾起，狂风卷着浪涛在半江中怒吼。只得在险峻的石矶旁落下船帆，躺下歇息却不敢久留。深林中传来鹤鹊的啼鸣，远处村庄依稀可闻鸡鸣狗吠。从梦中醒来，方知月色正明，透过破旧的船篷望见北斗星闪烁。起身看天色一片清澈，解开缆绳准备顺流而下。谁知浪头喧哗震天响，颠簸着直涌进我的船窗。蒲草编的船帆还来不及张开，撑船的师傅又频频回头张望。渡口边有座古老祠庙，壁画斑驳夹杂着怪诞丑陋的图案。船夫们彼此低声议论，劝我向神灵敬酒祈福。我想出行本是平常小事，阴晴风雨也是世间常情。我向来不向苍天问询际遇，又何必去祈求那些土木塑像呢？