和舒伯源梅花韵 其四

李正民 ·

檐卜花开鹫岭西,何如江国见纤肌。 自矜六出非凡格,独占三冬最晚时。 刻玉漫劳誇智巧,镂冰那复耐风吹。 短墙深院凄凉甚,竹外攲斜一两枝。

白话文译文

在鹫岭西边,檐卜花正开放,可怎比得上江国梅花的纤柔姿态?它自恃六出的花瓣非同凡俗,独自占据寒冬最晚的时节。像雕刻玉石般空费智巧的夸耀,如镂刻冰花哪能经得起风吹?短墙深院里景象凄凉,只有竹外斜斜探出一两枝。