向年舟自三山上延平和人韵两绝

朱槔 ·

春江一月困扬舲,醉梦无人与唤醒。 欲识故交金石处,相逢诗里眼犹青。 春风一梦收桃李,双燕不知愁绝时。 卧向蓬窗饱听雨,无人识此是新诗。

白话文译文

春江初月里困守一叶孤舟,醉倒梦中也无人将我唤醒。若问故友如金石般坚贞的情谊在何处——相逢于诗句中依然青眼相待。 春风一梦间收尽桃李芳华,那双飞燕子怎知愁绪断肠的时辰。我静卧篷窗下饱听潺潺春雨,这天地间无人知晓,此刻流淌的正是崭新诗篇。