某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄

彭汝砺 ·

春风把酒共溪边,南北纷纷遂五年。 绿绶终朝寄尘俗,青云昨夜梦神仙。 诗多老格知难继,易外新闻念未传。 彷佛异时佳句在,吾游不敢负横川。

白话文译文

在春风吹拂的溪边,我们曾一起举杯畅饮,南北奔波的日子转眼已过去五年。 终日忙于官场俗务,昨夜却梦见自己如神仙般翱翔青云。 我的诗作渐显老成风格,自知难以超越;世事新闻不断,对你的思念却未能传递。 仿佛往昔的佳句仍在心中回响,我的游历绝不敢辜负横川那片旧游之地。