纪怀并引 其十二

温纯 ·

迤逦临熊耳,从郏及申宛。 遵彼汝坟境,追思王化远。 言驻隆中轸,问俗频往返。 恨无随车雨,腼颜如餐饭。 有召及吾师,孙公节再建。 铜堤竹马迎,云公来何晚。 当年羊叔子,步武尤蹇蹇。 余在约束中,依旧炙经苑。 会有二三子,因依共勤恳。 忽为参与商,回首空缱绻。

白话文译文

一路曲折行至熊耳山,从郏县到申县和宛县。沿着汝水岸边行走,追忆先王教化的深远。在隆中停下马车,多次往返询问民情。遗憾没有随车而降的甘雨,羞愧难当如同咽饭。朝廷有诏书召见我的老师,孙公的节操再次树立。铜堤百姓举着竹马迎接,说云公为何来得这样晚。当年羊叔子(羊祜)的足迹,步履尤为艰难。我身处约束之中,依旧在经苑中钻研。曾有几位志同道合的人,相互依靠勤恳努力。忽然间各奔东西,回首往事空留眷恋。