莫元慎司理

陈子壮 ·

公孙科晚暮,连州绍伯仲。 白意支烦郡,贞栖消薄俸。 方委折腰劳,随牵出肠梦。 诗音流馀匠,碑版惭新砻。 闻人遮须逃,知怪阎浮恸。

白话文译文

公孙家的科考功名来得太晚,连州之地传承着兄弟的情谊。清白的意愿支撑着繁杂的郡务,安于清贫的生活耗费着微薄的俸禄。刚刚忍受了折腰的辛劳,随即又被牵动起离乡的梦境。诗文的音韵流传着前辈的余韵,碑文的新刻让我惭愧不已。听说人们纷纷逃避而离去,才知这世间悲悯令人痛心。