续百一诗 其十四

杨慎 ·

东方本彦士,和光在尘喧。 窃桃朱鸟窗,避世金马门。 狎俗犹鸥鸟,齐物若鴳鹍。 虚称羽人流,空拟岁星魂。 柱下自异曲,滑稽岂同源。 惟应夏泰初,千载契知言。

白话文译文

东方朔本是才德出众的士人,韬光养晦于尘世喧嚣。他曾偷桃于朱鸟窗前,避世于金马门中。与世俗亲近如同鸥鸟无心,看待万物齐同如同小雀大鹏。徒然被称为仙人一流,空自比作岁星之魂。柱下史自有不同的曲调,滑稽诙谐岂是同源?只有像夏泰初那样的人,千载之后才能契合这知音之言。