电
列缺俨睢盱，绯冠绛裤襦。
䃸磹鲜舌哆，烟焰涨天嘘。
侍从排焦额，槐檀塞太虚。
光中藏栲栳，麦处借幡旟。
鸡吐朝官绶，龙逢海豻驱。
阿香开镜数，玉女笑壶输。
好作王戎眼，休烧李绩须。
灭明难捉摸，搜索愈逃逋。
或见焚鳞尾，徒闻绕斗枢。
金蛇穿雨划，赤兔驾雷屠。
煨烬乾坤赭，飞腾日月徐。
闭门遭斧凿，冯塔养蜘蛛。
铛斗何工煅，硫硭若帑储。
旱乾于闪魃，冬蛰伴泥猪。
万瓦穿如瞰，孤窗热欲糜。
淫威神卤莽，侥倖鬼揶揄。
昨夕狂倾潦，群灵俨聚诛。
弥霄红落燕，罄海白跳珠。
但劈梧桐去，何曾打即且。
白话文译文
闪电俨然瞪大着眼睛，头上戴着红帽子，身穿绛色裤子短袄。电光闪烁间吐着鲜红的舌头，烟雾火焰冲天呼啸。侍从们排列着烧焦的额头，槐树檀木塞满了太空。光芒中藏着栲栳般的圆物，麦田里借来旗帜飘摇。公鸡吐出朝官的绶带，龙遇上海豻被驱赶奔逃。雷神阿香打开镜子清点，玉女笑着输掉了壶中的珍宝。最好学王戎那能辨电光的眼，休要烧李绩的胡须自讨。闪电明灭难以捉摸，越搜索它越逃遁逍遥。有时看见烧焦的鳞尾，只听说绕着北斗旋转缠绕。金蛇在雨中划破长空，赤兔驾着雷把万物屠烧。灰烬将天地染成赭色，飞腾的日月也变得迟缓迢迢。闭门的人遭斧凿劈打，凭塔的人却养着蜘蛛自保。铛和斗多么善于煅烧，硫磺芒硝像国库般贮藏不少。干旱是因为闪魃作祟，冬季蛰伏伴着泥猪睡觉。万瓦被穿透如居高俯瞰，孤窗热得快成稀粥浆泡。威猛的神卤莽又凶暴，侥幸的鬼在暗中讥诮。昨夜暴雨倾盆狂泼，众神俨然聚集诛讨。满天红燕纷纷坠落，满海白珠跳跃闪耀。它们只是劈开梧桐树去，何曾打过那蜈蚣一条。