寄赠谢竹亭公子

谢榛 ·

同宗自何代,安石越中家。 丽水散金色,蓝田分玉芽。 飞扬君可羡,疏懒自堪嗟。 棋进驰心远,诗成寄兴赊。 月高燕市酒,春满沁园花。 遥想鸣珂处,翩翩白鼻騧。

白话文译文

我们谢氏同宗是从哪个朝代开始的呢?祖上便是那位谢安石在越中的世家。如同丽水散落着金色的光晕,蓝田分得玉芽的精华。你才华飞扬实在令人羡慕,而我疏懒自处只能暗自叹息。下棋时心神驰骋向远方,诗成后寄托着深长的兴致。明月高悬时我们在燕市畅饮,春意满园时沁园花开烂漫。遥想你策马经过鸣珂之地,身姿翩翩,骑着白鼻黑嘴的骏马。