视晋孙登传

陶益 ·

一弦清奏似谁论,踪迹飘飘响绝尘。 汲郡已行长啸客,宜阳聊寄不言人。 步兵罢叩空回首,中散深惭未识真。 披卷竟迷君去所,仰山惟见月嶙峋。

白话文译文

一弦清音独自弹奏,有谁能懂这曲中深意?行踪飘忽,啸声清越,仿佛要超脱尘世。汲郡那位长啸的高士已然远去,宜阳之地暂且寄寓着沉默无言的人。阮步兵不再叩问,只能空自回首;嵇中散深深惭愧,终究未能识得真人。翻开书卷,竟迷失了您的归处,仰望山峦,只见月色清冷,峰影嶙峋。