添孙自庆用奕溪徐博士寿贱诞韵

区元晋 ·

云映榴台景甚都,孙枝先梦到悬弧。 便期长大扶翁醉,未说辛勤历仕途。 清白敢忘贻燕翼,诗书元足代耕锄。 载歌薇省春深颂,参作高门驷马图。 樗栎应无岁月悭,八龙分荫过燕山。 儿孙但衍箕裘业,老子何妨水竹关。 万卷芸窗原有待,一图绿野更须刊。 东风舞灿阶前玉,满径梅花足笑颜。

白话文译文

云彩映照着榴台,景色十分美好,孙子像枝头新芽,先梦到了悬弧吉兆。就期盼他快快长大,能扶着老翁醉饮,先不提将来要辛苦经历仕途。清白家风怎敢忘记传给子孙,诗书本来足以代替耕种锄草。又唱起薇省春深的颂歌,参与描绘高门驷马的宏图。我这樗栎之材应不吝啬岁月,八龙分荫庇佑着燕山后代。儿孙只需继承祖业,老夫何妨隐居在水竹之间。万卷书窗下原本有所期待,一幅绿野图更需精心刊刻。东风轻舞,阶前玉树灿烂生辉,满径梅花绽放,足令我开怀笑颜。