次韵宋永兄感旧五首

黄公度 ·

犹忆当年歌画空,乘欢直欲举千钟。 韶光半老不相识,乐事一生能几逢。 戏蝶狂蜂随意好,闲花蔓草向人浓。 当垆春色今何在,病酒相如卧蜀邛。 何用咄咄愁书空,何用鼎食鸣金钟。 流行坎止随所值,穮蓘不忧年不逢。 金钗困懒海棠睡,玉斝淋漓琥珀浓。 安能辛勤鍊石髓,苦学成周人姓邛。 龆龀谈经动圣聪,山川英气向来钟。 中书落笔万人绕,天陛赐袍千载逢。 利锁名缰身半老,酒徒诗社意偏浓。 莫欺犬子倦游久,得志犹能通笮邛。 待价君方藏尺璧,知音谁解听号钟。 渥洼天上非无种,伯乐人间那易逢。 墨绶解来三岁改,白云飞处寸心浓。 鸱翔鸾伏古如此,直道不容非孔邛。 三分春色二分空,莫待春归怨晓钟。 诗句逼人何太甚,酒徒知己信难逢。 百年夜永昼愁短,千树红疏绿渐浓。 尊俎班荆元不恶,试张云幕席苕邛。

白话文译文

还记得当年在粉壁题诗尽兴欢歌,乘着醉意恨不得举起千杯畅饮。如今韶华逝去半生已不相识,人生能有几回这般快乐时分?戏舞的蝶狂乱的蜂各自尽兴,闲散的花蔓延的草格外茂盛。当年酒肆的春光今在何处?只有病酒的司马相如独卧蜀郡。何必整日愁闷对空书写“咄咄”,何必追求钟鸣鼎食的富贵生活。顺流逆流皆随际遇而定,勤耕自有收获不必忧年成。金钗斜坠像海棠春睡般慵懒,玉杯倾洒着琥珀色的酒光。怎能辛苦去炼什么石髓丹药,苦学那成周百姓迁徙蜀邛。幼年谈经便惊动圣上听闻,天地英气向来汇聚一身。中书省挥毫万人围看,金殿赐袍千年难逢的殊荣。名缰利锁中身已半老,酒伴诗友间情意偏浓。莫笑犬子倦游多年未归,得志时依旧能踏遍西南边陲。待价而藏你这稀世美玉,知音者谁能听懂号钟琴音。渥洼神马岂是凡间俗种,人间伯乐终究难以相逢。解下官印三年光阴改换,望白云飞处思念愈深。鸱鸟高翔鸾凤低伏自古如此,正道直行难免遭谤非议孔门。三分春色已逝去两分,莫待春尽才怨晨钟。诗句逼人为何这般急切,酒中知己确实难得相逢。百年长夜愁苦的昼却短,千树花稀绿荫日渐浓。摆开酒宴席地而坐本非坏事,何不试着在苕溪云幕间设席畅饮。