拟宫怨 其六顾璘 · 明流苏帐冷璅窗虚，云月差差度玉除。 百岁精灵悲故剑，九重恩宠附前鱼。 莲花有恨凝芳履，竹叶无光引属车。 人意已疏言更浅，莫将词赋倚相如。 ♥ 0白话文译文流苏帐冷清，雕窗空寂，月光与云影缓缓移过玉砌台阶。百年的痴情只换来对旧剑的悲叹，九重的恩宠竟不如前鱼那般亲近。莲花含着幽怨，凝结在绣鞋上，竹叶黯淡无光，牵引着随行的车驾。你的心意已然疏远，话语也越发浅薄，我又何必再倚仗词赋，像司马相如那样去争宠呢。