琵琶仙
波外虹垂，桨声远、漫说当时深约。
天半谁擪红箫，扁舟渡头泊。
舒倦眄、崖高径仄，黛痕浅、小山如削。
月满桥东，香凝槛曲，空恁孤酌。
望银浦、灵鹊群飞，羡牛女、千年梦犹昨。
休倚绿陂低唱，恐凋残莲萼。
星坠雨、风摇鬓影，唤玉人，撚柳轻掠。
祗恨词魄难招，四轮生角。
白话文译文
水波之外垂着一道彩虹，桨声渐渐远去，不必再提当年深切的约定。半空中是谁吹响红箫？一叶扁舟静静泊在渡口。舒展疲倦的目光眺望，山崖陡峭，小路狭窄，黛青色的山痕浅浅淡淡，小山像被刀削过一般。月光洒满桥东，香气凝结在曲折的栏杆旁，我只能独自空自斟饮。仰望银河，喜鹊成群飞过，羡慕牛郎织女，千年的旧梦仿佛还在昨天。不要倚在碧绿的水岸边低唱，恐怕会惊落残败的莲花。流星如雨坠落，风吹动鬓边的碎影，我呼唤着如玉的人儿，轻轻折下柳枝拂过。只恨诗魂难以召回，仿佛车轮长出了角，寸步难行。