元宵
独倚寒檐看明月，月穿冻枝射衣白。
火弹捎天聋吒吒，猛省今夕是元夕。
六衢今日人如蚁，到处筒花吐金蕊。
三更烟灭游人归，月洗天街净如水。
筒花开谢何匆亟，马上看花人叹息。
不知花笑看花人，转眼豪华也销歇。
白苏居士大耐酸，菜盂粥椀坐团圞。
木檠瓦缸光烂烂，不须更买彩灯看。
白话文译文
独自倚靠在寒冷的屋檐下凝望明月，月光穿过结冰的树枝，把我的衣裳映得雪白。烟火弹呼啸着冲向天空，发出震耳的轰鸣，猛然惊觉今夜正是元宵佳节。大街小巷今日人潮涌动如蚂蚁，到处都是绽放金色花蕊的筒花。三更时分烟消火灭，游人们纷纷归去，月光洗过天街，清亮如水。筒花的绽放与凋谢何其匆忙，骑马观花的人不禁叹息。殊不知筒花也在嘲笑看花人，转眼之间繁华同样消散泯灭。白苏居士（自指）十分耐得住清寒，只端着一碗菜粥围坐在团圆桌旁。木灯架和瓦缸里的灯光灿烂明亮，根本不必再去买那些彩灯来看了。