度辽行再送万中丞
山西万侯真丈夫，豪名七世闻匈奴。
虎头燕颔铁作肤，弱龄猛气吞于菟。
担簦挟策游天都，赤手欲把苍生扶。
九重含笑留操觚，一麾重镇分铜符。
念年大白挥酡酥，雄心日夜驰伊吾。
渔阳鼙鼓动地呼，至尊辍饭思良谟。
仓皇颇牧勤朝晡，玺书十道飞平卢。
紫貂三锡来屠苏，清酒黄封传玉壶。
酒酣耳热声呜呜，掷杯慷慨登长途。
貔貅十万听援枹，鹅鹳三千随渡泸。
八百家丁操仆姑，甲光耀日天模糊。
朝鲜箪食歌来苏，王京一扫空萑苻。
楼船鸭绿江平铺，长驱海若縻侏儒。
釜山对马风摧枯，西飞清政魂先徂。
六十六岛追逃逋，行长骨碎行头颅。
生擒关白如蝼蛄，金人夹道陈休屠。
至尊前殿临赐餔，子孙奕奕封金吾。
河山带砺名公孤，一编黄石垂孙吴，山西万侯真丈夫。
白话文译文
山西的万侯真是大丈夫，豪迈名声七代传遍匈奴。他虎头燕颔，铁铸般的皮肤，年少时就有猛气能吞掉老虎。他背着书箱带着策略游历京城，赤手空拳想要拯救百姓。皇帝含笑留他执笔作文，一纸任命让他镇守重镇，分掌兵符。多年豪饮，酒酣时挥着酥油，雄心日夜驰骋在伊吾。渔阳战鼓震天动地敲响，皇帝放下饭碗思念良策。仓促间像廉颇、李牧那样早晚辛勤，十道诏书飞向平卢。三次赏赐紫貂皮，屠苏酒飘香，清酒黄封装在玉壶中。酒酣耳热，发出呜呜声，掷杯慷慨踏上长途。十万猛士听从指挥，三千战船随他渡泸水。八百家丁操练弓箭，铠甲闪耀日光昏暗。朝鲜百姓提着食物唱歌迎接，王京一扫而空贼寇巢穴。楼船在鸭绿江平铺开，长驱直入制服海贼。釜山对马如风摧枯草，西飞的清政魂魄先逃。六十六岛追捕逃敌，行长骨碎头颅落地。活捉关白像捉蝼蛄，金人夹道陈列休屠。皇帝前殿亲自赐宴，子孙世代封为金吾。山河如带砺，名位尊贵如公孤，一部黄石兵法传承孙吴，山西的万侯真是大丈夫。