濒行和答岑方伯彭郡守二年丈暨赵副宪何中丞诸老先生
拜命归来念念长，蹁跹毛发已成苍。
风流未说班前辈，清白难忘扁旧堂。
紫阁千年犹借泽，朱弦三叹且留腔。
何时微雨初醒后，共对閒庭夜合香。
孤市辉辉日半城，鸣驺门外即脩程。
霜清岱色偏凌汉，腊近梅花乱著英。
对酒可胜游子念，买舟还作济川行。
当筵郢曲堪谁和，三叠阳关是此声。
山阁开尊胜日明，千杯难了别离情。
独怜经济无长策，堪笑驱驰已半生。
鸿雁伴云天共远，芙蓉照水影同清。
风光点笔皆奇景，谁画羸骖晓出城。
白话文译文
承蒙任命归来后，心中思绪绵绵不绝，奔波劳碌间头发已经花白。不敢自夸风雅能比前辈，但清白操守始终难忘旧日官署。朝廷恩泽千年依旧润泽着我，琴声三叹且留下余韵悠长。何时能在细雨初歇的午后，一同静对庭院里夜合花的幽香？ 孤寂的市镇阳光映着半边城垣，门外车马喧嚣，即将踏上远行的路程。霜天清冷，泰山山色凌空高耸，腊月将尽，梅花纷纷绽放枝头。举杯对饮怎能消解游子的思念？雇船而行，还要渡河赶路。席间高雅的郢曲有谁来应和？唯有《阳关三叠》的离歌声声入耳。山间楼阁开宴，晴日胜景如画，千杯美酒也难消别离之情。独叹自己空怀济世之志却无良策，可笑半生奔波劳碌徒然虚度。鸿雁伴云远去，天际辽阔，芙蓉映水澄澈，花影相映。眼前风光处处可入画，可谁能描摹这瘦马晓行出城的画面？