送孙鲁山大司马归桐城
陆贾城边驻玉虬，紫髯如见采真游。
五云久识尊司马，万里偏从狎海鸥。
越井秋风吹旅舫，天涯雁影入高楼。
閒僧尚有无穷思，握麈何由对十洲。
五色霞衣金粟身，曹源今日见通津。
草标玉手天王拥，名在瑶池锦凤驯。
镇海珠光随路远，过山梅影近人春。
帝师何必赤松去，三世因缘属老臣。
白话文译文
在陆贾城边停驻着你的车驾，你紫髯飘拂，仿佛正前去寻访仙真。五色祥云久已识得你这尊贵的司马，万里之遥却偏偏与海鸥亲近。越地的秋风吹动着远行的船帆，天边大雁的身影映入高楼。我这闲散的僧人仍有无尽的思绪，握着麈尾，又如何能与你共游十洲仙山？ 你身着五色霞衣，身如金粟如来，在曹源今日得以渡口通达。玉手高举草标，天王为之簇拥，你的名字早已在瑶池，驯服着锦凤。镇海的宝珠光芒随你远行，过山的梅影近人带来春意。帝王之师何必要学赤松子归隐，三世因缘早已属于你这老臣。