二贞篇
徐卿志恬穆，闇然不自持。
虽复兴文藻，要非中所施。
踯躅俦侣间，咸顾私胜之。
营卫若千金，一捐不复疑。
青天见河岳，白日回光仪。
所遇各自失，焉能强攀跻。
汝往稽剡滨，高视浮云驰。
余复白驹篇，太息不成辞。
任侯神明守，吏道将余师。
东风被蒿莱，欣欣各自私。
力欲洪波偃，一苇恐难支。
俯窥龙蛇宅，仰睹星辰移。
志士轻丧元，白刃蹈如归。
能令行间伍，戚若同根枝。
老父抚国殇，为侯捐不辞。
婺妇泣其夫，身今得所施。
精诚贯烈日，天听竟能卑。
纠纠干城士，厚禄拟何为。
白话文译文
徐卿志向恬淡静穆，暗自坚守而不张扬。虽然也展现文采辞藻，却并非内心真正想要施展。他在同伴之间徘徊犹豫，众人都顾及私心想占他的上风。他把自己的身心看得如同千金般贵重，一旦舍弃便不再迟疑。青天映照山河，白日回转光彩仪表。所遇到的人都各自迷失，又怎能勉强去攀附高升？你前往稽剡之滨，高视阔步如浮云般驰骋。我则作《白驹》诗篇，叹息着难成完整辞章。任侯神明守护，为官之道将成为我的老师。东风拂过野草，它们欣欣向荣却只顾自己。想要用力平息洪波，但一根芦苇恐怕难以支撑。俯视龙蛇的巢穴，仰望星辰的流转。志士轻易舍弃头颅，踏上白刃如同归家。能使队伍中的士卒，悲戚得如同同根枝干。老父抚慰为国捐躯的战士，为侯爷献身而不推辞。寡妇哭泣她的丈夫，自身如今得到了归宿。精诚之心贯穿烈日，连上天的听闻竟也为之卑微。雄赳赳的守城将士，丰厚俸禄又打算做什么呢？