谢答景伯时往岁见寄之作

顾璘 ·

移官东海已经年,长忆潇湘洒泪篇。 鸿雁独能踰岭去,梅花何意向人妍。 艰危转觉同心贵,懒散空劳众口怜。 齿发似君情独倦,只应归种汶阳田。

白话文译文

调任到东海已经过了一年,常常思念起在潇湘时写下的洒泪诗篇。只有鸿雁能独自飞越山岭远去,梅花又为何向着人展露娇艳。经历艰险才觉得同心之友格外珍贵,我懒散疏懒却白白让众人挂念。如今我与你一样鬓发已衰、心意疲倦,只该归去耕种那汶阳的田园。