送贾中丞抚甘肃四首
饮马居延志复东,谁还五利策和戎。
军声稍似平淮后,雪里人人识晋公。
风高太白剑横霜,一曲凉州道路长。
不羡虎头堪万里,直教旃酪颂天王。
笳鼓城头月五更,边陲何日罢论兵。
已闻胆落西羌戍,应是人传小范名。
羽骑如林节制同,昆崙片石好铭功。
远人亦自知文德,天马还令入汉宫。
白话文译文
饮马在居延,心志已重回东方,谁还采用五利那样的策略去与戎狄和亲?军队的声势渐渐像平定淮西之后,雪地里人人都认得这位晋公(指贾中丞)。 寒风凛冽,太白星下宝剑映着霜光,一曲《凉州》奏响,征途漫长。不羡慕那封侯万里的虎头将军,只愿让毡帐中的各族用奶酪歌颂天王(皇帝)。 城头笳鼓声声,月色中已是五更天,边疆何时才能停止议论战事?已经听说西羌的戍卒闻风丧胆,想必人们都在传颂小范(指范仲淹般的人物)的威名。 骑兵如林,纪律严明,如同昆仑山上的片石,适合刻写功勋。远方民族也已懂得中原的礼乐教化,连天马也重新被送入汉宫。