十月二十八日太平间作，盖为同事家葬事主书记五首
天地无过墓穴宽，此间最近是阴间。
一时恍惚神分处，剥琢如闻鬼扣关。
自穴而来从穴去，中间一步颇为难。
纵君不迈时将迈，两样心情一样还。
老者何人吾不识，幼亦与我不干连。
且一吊之何妨碍？吊与被吊早晚间。
尸居馀气不能寒，似欲腾身起坐看。
便得腾身看何益？眼前吊客尽尸乾。
铿锵牌桌肆閒谈，鞭起人来哭亦欢。
独向喧哗疏处立，斜阳亦独立西山。
白话文译文
天地之间没有比墓穴更宽敞的地方，这里离阴间最近。恍惚间仿佛魂魄分离，好像听见剥啄的声响，是鬼魂在敲门。从墓穴中来，终将回墓穴去，中间这一段人生路途却格外艰难。即便你不愿迈步，时间也会推着你向前，无论活着还是死去，最终都是同样的归宿。不认识那位老人是谁，那孩子也与我毫不相干。姑且祭拜一下又有何妨？吊唁别人与被别人吊唁，不过是早晚的事。尸体躺在那里，余温犹在仿佛不觉得寒冷，似乎要挣起身来坐看。就算坐起来又能看见什么？眼前前来吊唁的人，终将也变成干枯的尸骸。牌桌旁响着铿锵的谈笑声，有人鞭打着哭丧的人，哭声中竟带着欢快。我独自站在喧闹之外的冷清处，就像那轮斜阳，也独自挂在西山之上。