古剑歌
寒江九月雷殷空，落日倒射千山红。
江头树木半倾倒，衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟，电光忽来倾霹雳。
雨罢晴开不复知，乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动，涩藓中开欲跳掷。
青荧野火下绝水，夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出，岁月飘流为谁得。
铜花欲尽秋水浑，尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏，俄顷变怪徒纷纭。
君不见丰城之来亦不久，宝气何为上牛斗。
白话文译文
九月寒江上雷声震动天穹，落日余晖倒映得千山赤红。江畔树木大半摧折倾倒，不休的狂风卷起滔天巨浪。风中有异物似长戟隐现，电光倏忽劈下惊雷炸响。雨歇云散后晴空重现，才见原来是潜藏蛟龙倚着巨石化形。苍青的鳞甲半卷挟带飞动之势，斑驳苔藓裂处似要腾跃而起。幽绿的磷火在深水尽头闪烁，屈曲的长烟缭绕空寂岩壁。这天生神物总在特定时刻现世，岁月长河漫漫它究竟为谁留存？铜锈将尽时秋水泛起浑浊，剑身仍烙印着千年妖血残痕。想来天地造化也如儿戏，顷刻间诡异变幻纷纷扰扰。君不见丰城古剑出土不久，那冲霄宝气为何直贯牛斗星辰？