病思六首
水碓舂粳滑胜珠，地炉燔芋软如酥。
老来自爱盘餐美，安得高人共破除。
杀物求君舌本肥，是非岂复待深思。
即今不足何时足，小甑香粳日两炊。
江上秋风芦荻声，鱼虾日日厌煎烹。
病来作意停鲜食，留得青钱买放生。
行携驯鹿寄消摇，共饱山蔬与药苗。
本自入山缘服玉，不应忘味待闻韶。
西山雪外巢松客，南岳岩前洗钵僧。
平日寄怀常在此，秋风剩欲办行縢。
窗扉寂寂秋将晚，灯火昏昏夜向阑。
不是暮年能耐病，道人心地本来宽。
白话文译文
其一 水碓舂出的米粒比珍珠还莹润， 地炉烤熟的山芋酥软似乳酪。 年老后偏爱这般简朴的餐饭， 何时能有高人共享这般清欢？ 其二 为满足口腹宰杀生灵， 是非对错何须反复思量。 倘若此刻仍嫌不足，何时方能知足？ 小甑里香粳米每日炊煮两回。 其三 江上秋风拂过芦荻沙沙作响， 鱼虾日日被煎烹早已生厌。 病中特意停食鲜腥之物， 省下铜钱为买活物放生。 其四 漫步时带着驯鹿逍遥相依， 同食山间野菜与药苗新绿。 本为寻玉入深山修行， 何必追忆尘世佳肴等待仙乐？ 其五 西山雪巅有巢松隐居之客， 南岳岩前见洗钵苦行僧人。 平生寄怀总在这些境界里， 秋风起时更想备好行囊远行。 其六 窗扉寂静秋日渐深， 灯火昏黄长夜将尽。 并非年老忽然耐得住病痛， 修道之人心境原本就开阔。