偈三首

释怀深 ·

忆昔去年春,正当此时节。 双拳打破太虚空,无限家风浑漏泄。 人中狮子丧全成,月里麒麟斗角折。 斗角折,金刚正眼难磨灭。 千古令人诵不休,吹散红炉一点云。 一回饮水一回噎,本自无情似有情。 欲会个中端的意,木鸡啼作两般声。 个事相承八百年,实无一法与人传。 今朝欲报无传底,聊爇金炉一炷烟。

白话文译文

记得去年春天,也正逢这样的时节。双拳击破无尽虚空,多少玄妙家风全然流露。人间的雄狮威仪尽失,月宫的麒麟犄角折断。犄角虽折,金刚慧眼永不磨灭。千古传诵不曾停歇,如风吹散红炉上一点残云。每饮一口水便噎一次,看似无情却似含深情。若要领会其中真意,木鸡竟能啼出两般声音。此事承袭八百年,实则无法可传予人。今日欲报这无可传之秘,且燃起金炉一炷清烟。