添酒中六咏 其二 酒龙

陆龟蒙 ·

铜雀羽仪丽,金龙光彩奇。 潜倾邺宫酒,忽作商庭漦。 若怒鳞甲赤,如酣头角垂。 君臣坐相灭,安用骄奢为。

白话文译文

铜雀台酒器仪态华美,刻镂的金龙光彩瑰丽。 暗涌的酒浆似邺宫旧酿,忽而化作商庭倾泻的龙涎。 它怒时鳞甲似烈焰灼灼,醉时头角低垂醺然欲眠。 君臣社稷皆因此物覆灭,骄奢淫逸又何值贪恋?