右方伯曾公过访赋赠二首 其一

胡应麟 ·

十二岩城坐啸中,湖天晴色画船空。 薇垣镇静周方伯,棘寺飞腾汉上公。 环佩乍看燕阙底,旌旗曾闪越台东。 犹怜竹马争迎日,屈指黄金召次公。

白话文译文

十二座岩城在吟啸声中安然矗立,湖光天色晴朗,画船空寂。您坐镇东南,如同周朝的方伯般稳重,又从棘寺(大理寺)腾飞,堪比汉朝的上公。环佩声乍起,仿佛在燕京宫阙之下,旌旗曾闪耀于越台之东。至今仍感念百姓争相骑竹马迎接您的日子,屈指算来,黄金台正召唤您如召公一般被重用。