咏怀三十四首 其二十六
昔闻有游女，逍遥翔碧浔。
交甫下请佩，解赠情亦深。
可遇不可持，变化愁予心。
影灭佩亦失，汉广无由寻。
眄睇绝髣髴，徘徊逮夕阴。
青鸟忽来过，贻我金石音。
忧思耿难忘，写意于鸣琴。
自伤非俦类，感激长悲吟。
白话文译文
从前听说有位游仙女子，自在逍遥地飞翔在碧绿的水边。郑交甫上前请求她解下玉佩，她解下赠送，情意也很深。可以相遇却不能长久拥有，她的变化让我心中忧愁。身影消失，玉佩也不见了，汉水宽广无处寻觅。我凝目远望，连模糊的影子都看不到，徘徊流连直到黄昏。忽然有青鸟飞过来，赠给我金石般的乐音。忧思耿耿难以忘怀，我只能把心意寄托在弹琴中。自伤不是同类，感慨万千长久悲吟。