多丽
听新蝉，舜琴初弄清弦。
伴薰风、匆匆佳气，钟希世英贤。
正芳蓂、更馀九荚，况强仕，犹待三年。
笔下烟云，胸中岩壑，玉峰凛凛映人寒。
公不见、清潭宝剑，九彩动星躔。
浑疑是，风雷变化，落在人间。
驻东阳、清谭终日，种成桃李森然。
向庭闱、彩衣有庆，更华萼、棠棣相鲜。
骥足难留，牛刀暂屈，匪朝伊夕步花砖。
自今往、掀天扶地，声迹寄凌烟。
它时事，赤松共约，携手骖鸾。
白话文译文
听着新蝉鸣唱，仿佛舜琴初奏清亮的弦音。伴着和风与匆匆祥瑞之气，汇聚了世间罕见的英杰贤才。正逢瑞草还余九片荚叶，况且正值壮年，还需等待三年。笔下烟云挥洒，胸中丘壑深藏，似玉峰凛冽映照出人的清寒。您不见那清潭中的宝剑，九彩光芒动摇星宿？简直疑是风雷变幻，降落在人间。驻守东阳，整日清谈，培养的桃李已茂盛成林。面向家庭，有彩衣娱亲的喜庆，更有兄弟如花萼棠棣般相互辉映。骏马之才难以久留，牛刀暂且屈就，并非一朝一夕就能步入朝廷殿堂。从今往后，必将掀天动地，功绩声名寄托于凌烟阁上。待到将来，愿与赤松子相约，携手共乘鸾凤翱翔。