觅菊
秋潮横挟风雨颠，洲上空闻有菊田。
香色于人既无有，物情在我敢求全。
颇怜尘世光阴迅，似觉人间雨露偏。
白发满头难讳老，苍颜对客强为妍。
岂惟酒向邻家得，自是杯从旧日传。
陶宰不妨多种秫，杜陵且莫叹无钱。
青天雁影西风外，红树秋声落照边。
见说南庄饶物色，少分清艳到樽前。
白话文译文
秋日的潮水裹挟狂风骤雨奔腾而至， 听说沙洲上曾有菊田却只能遥想。既已无缘亲身领略它的芬芳姿色， 万物情态于我岂敢奢求十全十美。深深怜惜尘世光阴如此匆匆流逝， 仿佛感到人间雨露分布总是不均。白发覆额难以回避年华老去事实， 苍老面容待客仍强展笑颜。岂止是饮酒需向邻家讨得， 手中杯盏本就承自往昔岁月。不妨学陶潜多种秫米酿酒吧， 杜陵野老且莫为囊中羞涩叹息。西风之外青天雁影划过天际， 落日余晖染红秋林飒飒作声。闻说南庄景致绚烂多姿， 愿能分得一缕清雅艳色映我酒盏之前。