上新定宋使君

贯休 ·

禅坐吟行谁与同,杉松共在寂寥中。 碧云诗里终难到,白藕花经讲始终。 水叠山层擎草疏,砧清月苦立霜风。 十年勤苦今酬了,得句桐江识谢公。

白话文译文

独自禅坐吟诗,行走时无人相伴,唯有杉松与我共处这寂寥之中。 碧云般的诗境终究难以抵达,白藕花似的经讲始终纯净如一。 水波叠叠,山峦层层,托举着疏落的草木;砧声清越,月光寒苦,屹立于凛冽霜风。 十年的勤勉艰辛如今终于得偿所愿,在桐江获得佳句,有幸结识谢公这样的贤达。