春日言志
晴光灌荣树，好鸟鸣其间。
幽人启前户，盼之以怡颜。
树色正葱茏，鸟声何绵蛮。
物情本自适，于时亦相关。
乾坤同大块，寒暑交循环。
变化岂终极，枯荣倏往还。
云胡百年内，不有一日閒。
智哉张子房，功成远所患。
寒流松石上，辟谷听潺湲。
白话文译文
晴朗的日光洒满繁茂的树木，美丽的鸟儿在枝叶间婉转啼鸣。隐居的人推开朝南的窗户，眺望这景色，脸上泛起愉悦的笑容。树木的绿意正浓郁，鸟儿的歌声悠扬不绝。万物的本性本就悠然自得，与时节的变化也相互呼应。天地如同一个巨大的整体，寒来暑往循环交替。变化哪里会有尽头，枯萎与繁盛转瞬即逝。可叹人生短短百年，竟找不到一日清闲。多么明智啊，张子房（张良），功成身退，远离祸患。在寒凉的溪流边、松石之上，他断绝谷食，静听流水潺潺。