出都门二首
面目已可憎，我思涤其埃。
旅食虽八珍，何如脯苍苔。
独鹤高拿云，万牛不可回。
寒日淡平野，浩歌归去来。
振衣出都门，八荒何茫茫。
白云千里峰，在天一方。
鴐鹅自东归，鸿雁纷北翔。
出处各有志，未许俗子量。
白话文译文
《其一》 脸颊蒙尘渐可憎，欲掬清泉洗倦容。 客途纵有珍馐宴，怎比山间苔藓供。 孤鹤穿云自高远，万牛力挽亦难从。 寒日西沉原野寂，长歌一曲返蒿蓬。 《其二》 拂衣昂首出城门，四望苍茫天地昏。 千峰绵延化云海，故园遥在九霄痕。 野鹅南渡寻归处，鸿雁北翔追晓暾。 进退行藏各存志，岂容俗眼妄评论。