异风行
季春之月日应柳，野客维舟汶川口。
此方赤旱罹百忧，复尔颠风示灾咎。
黑云勃郁西北生，轮囷直上掩太清。
嘘烟噫气塕然至，白日不得为光明。
沙飘石走樯柱折，鸡犬窜匿皆狂鸣。
草茅半捲向空落，大麦小麦扬枯茎。
阴霾沉沉血色赤，赫如伯益烈火焚榛荆。
万窍雷呼动天地，又如真宰下与群妖争。
宋郊六鹢飞且退，昆阳虎豹各战惊。
蓬窗孤坐不敢寐，旅魂惨怛伤和平。
忆昔壬申群盗起，梁宋灾徵每如此。
十年白骨撑乱麻，父老悲号未云已。
祗今尧舜居明堂，辟除凶慝登贤良。
璿玑方调七政理，此事乖剌诚何祥。
世无瞽史知天道，独立沉吟向苍昊。
白话文译文
暮春三月，太阳行至柳宿的位置，我这位旅人把船停靠在汶川河口。这一带正遭受严重的旱灾，百姓忧心忡忡，又加上这场狂暴的大风，预示着灾祸降临。乌云从西北方向翻涌而来，盘旋着直冲云霄，遮蔽了整个天空。它喷吐着烟雾和气息，猛然间席卷而至，大白天竟变得一片昏暗，不见光明。沙石漫天飞扬，船桅和房柱都被吹断，鸡狗四处逃窜，疯狂地嚎叫。茅草被卷起一半，在空中飘落，大麦小麦的枯茎也被吹得四处飞舞。阴沉沉的雾霾泛着暗红色，耀眼如同大火焚烧荆棘。千万个孔洞发出雷鸣般的呼啸，震撼天地，又像是天帝亲自下凡与群妖搏斗。想起当年宋国郊外六只水鸟惊飞后退，昆阳之战中虎豹也都惊恐万分。我独自坐在草窗边，不敢入睡，旅途中的魂魄凄惨悲伤，为这失去的安宁而心痛。回忆从前壬申年盗贼四起，梁宋一带的灾祸征兆常常就是这样。十年来白骨堆积如乱麻，父老乡亲的悲号声至今未停。如今圣明的君主如同尧舜一样端坐朝堂，驱逐奸邪，提拔贤良。北斗七星正在调和日月星辰的秩序，而这场狂风却如此反常，究竟预示着什么？世上没有盲人史官能知晓天道，我只能独自站立，对着苍天沉思叹息。