酬徐伯臣见寄
孺子南州彦，新诗海内传。
因风奏金石，使我挹兰荃。
鸾啸苏门隐，凫飞汉代仙。
襟期同白社，人物似斜川。
登陟卢敖杖，浮游范蠡船。
閒居知有赋，习静久怀玄。
绿绮烟霞外，青山几席边。
黄初窥制作，墨绶谢尘缘。
草圣誇前代，萍踪忆往年。
关河看咫尺，吴粤隔风烟。
服气神符妙，修真宝诀全。
悬知千载后，石室秘瑶篇。
白话文译文
你这位南州的才俊，新写的诗篇已传遍天下。借着风奏出金石般的声响，让我如同品味兰荃的芬芳。像苏门山的隐士一般长啸，如汉代的仙人骑凫翱翔。志向与白社的友人相同，风采好似斜川的陶渊明。手持卢敖的竹杖登山，乘坐范蠡的扁舟飘荡。闲居时你写下诗赋，习静养性久怀玄妙。绿绮琴置于烟霞之外，青山相伴在几案席旁。你在黄初年间展现才华，辞官谢绝尘世牵绊。草书之妙超越前代，漂泊踪迹令人追忆往年。关河看似近在咫尺，吴粤却隔风烟遥远。服气修炼神符精妙，修真宝诀完整无缺。预知千年之后，石室中深藏着你的瑶章。