持敬斋为南昌经历周文远作
吾闻古君子，主敬心不移。
戒惧乎未睹，慎防乎自欺。
所以造至德，俯仰无忸怩。
周君务脩省，兢业恒自持。
凛如履冰际，惕若临深时。
发言戒轻妄，周旋思中规。
一朝荷恩命，赞政江之西。
郡斋揭华扁，动静体无违。
惓惓夙夜间，谨此心术微。
以兹方寸中，皎皎生光辉。
门庭杜私谒，田野争讼稀。
美哉持敬功，远大由此跻。
勉旃保终始，峻擢应有期。
白话文译文
我听说古代的君子，内心始终保持恭敬谨慎。在没人看见时也戒慎恐惧，警惕自我欺骗。因此能达到至高的德行，无论俯仰都无愧于心。周君（指周文远）努力修身反省，勤勉谨慎始终如一。就像在薄冰上行走般战战兢兢，如同临近深渊般警惕。说话戒除轻浮狂妄，举止思考合乎规矩。一旦承蒙皇恩任命，到江西辅佐政事。在官署悬挂着“持敬”的匾额，动静之间都不违背此心。日夜勤勉不懈，谨慎地修养内心细微之处。由此方寸之间，皎洁明亮生出光辉。杜绝私人请托上门，民间争讼日渐稀少。美好啊！持敬的功夫，远大前程由此攀登。勉励自己保持始终，高升提拔必有时日。