听琴
疏帘曲槛蘋风凉,细腰美人藕丝裳。
绿藤水文穿矮床,玉指纤纤弹履霜。
高林莺啭日正长,幽涧泉鸣夜未央。
哀思不怨和而庄,有齐淑女礼自防。
世人但惑青楼倡,琵琶箜篌杂胡羌。
试听一曲醒汝狂,文姬指法传中郎。
白话文译文
疏帘外栏杆曲折,蘋风吹来丝丝凉意,身着藕丝薄裳的细腰美人,坐在绿藤纹样的矮床边。纤纤玉指抚过琴弦,奏起《履霜》古曲。白日悠长,高树间莺声婉转;夜色未深,幽涧里泉鸣清越。琴声饱含哀思却不怨怼,平和而端重,宛如娴静的淑女以礼自持。世人总为青楼倡女的演奏所迷,那些琵琶箜篌杂着胡羌之音喧嚷。且请静听这一曲琴音,唤醒你的痴狂——这指尖的技法,原是蔡文姬亲传于中郎。