山居杂咏 其二 种树

成鹫 ·

十年生计在,此意与谁论。 取次青垂槛,方将绿映门。 无心藤倚树,转盼叶归根。 留得庭前柏,清阴付子孙。

白话文译文

十年的心血都在这树木上,这份心意又能跟谁诉说呢? 不经意间,青翠的枝条已垂到栏杆上,很快就要绿荫映满门庭了。 藤蔓无心却自然依附着树,转眼间落叶又回归了树根。 只留下庭前这棵柏树,把清凉的浓荫交付给子孙后代。