将之南礼答同年杨士载赠别二首
谬陪玉署领群英，独向钟山理旧盟。
鸡肋一官怜浪迹，嘤鸣千里别同声。
梅花不隔怀人梦，葵藿宁忘恋主情。
自是南枝巢越鸟，看君阿阁凤凰鸣。
莺花春日满长安，禁苑追趋几度看。
忽尔分携干气象，漫劳惜别赠琅玕。
亭中玄草传经易，江上仙舟共客难。
一水石头双鲤在，相思未远慰加餐。
白话文译文
我羞愧地陪伴在翰林院中，与众多英才共事，如今却独自前往钟山，履行旧日的盟约。这如同鸡肋般的官职，让我可怜自己四处漂泊，千里之外与志同道合的朋友告别，如同鸟儿嘤嘤鸣叫。梅花无法阻隔我思念故人的梦，而葵花和豆叶般的忠心，怎能忘记眷恋君主的情意？我本就是南方的鸟儿，要栖息在南枝上，而看着你如同凤凰在阿阁中鸣叫，在朝廷中显达。黄莺和鲜花在春日里开满长安，我在皇家园林中几次追随奔走观赏。忽然间我们就要分别，气氛凝重，徒劳地劳烦你惜别，赠送我美玉般的诗篇。亭中你像扬雄一样撰写《太玄经》的草稿，传授经书，而江上仙舟同游，我们作为客人却难再共聚。一水之隔的石头城下，双鲤书信仍在，相思并不遥远，愿你多加餐饭，保重身体。